Cage

　　中新網11月18日電 香港《大公報》18日文章稱，臺灣方面近來對太平島和東沙島的建設相當積極，值得肯定。在近年南海周邊部分國家虎視眈眈、興風作浪，美國打著“再平衡”的旗號“重返亞洲”的嚴峻局勢下，台當局加強對太平島等南海島嶼的防衛和基礎建設，與大陸方面可謂“心有靈犀一點通”。兩岸中國人聯手捍衛南海諸島，義不容辭。
　　文章摘編如下：
　　太平島正處在南海心臟地帶，扼守臺灣海峽、巴士海峽及巴林塘海峽入口要衝，是南沙群島中面積最大(0.443平方公里)且唯一有淡水資源的島嶼，戰時可作為機艦中轉站。
　　太平島，其命名源於二戰結束後國民黨軍隊“太平艦”自日軍手中接收並樹立碑石，宣示主權。2000年原隸屬臺灣防務部門的“海岸巡防部隊”改編為“海岸巡防總局”，隸屬“海巡署”，並接管太平島，戰時依規定可納入防務軍事作戰體系。
　　自2011年起台當局便開始強化太平島的軍事裝備，包括更換老舊武器、部署射程更遠的火炮，興建碼頭、讓3000噸級的巡防艦可停靠太平島、擴建機場，使之具備起降運輸機的能力。
　　東沙群島則位於粵江口、海南島、呂宋島及高雄的中央位置，是南海船艦進出巴士海峽的必經之途。東沙島是東沙群島中唯一突出水面的島嶼，直徑約30公里，於二戰勝利後的1946年重回中國版圖，是臺灣海峽的南方大門、兵家必爭的軍事重地。去年台當局在東沙島動工興建東沙海洋研究中心，打造東沙群島的海洋研究重鎮，未來還將成立東沙環礁公園。
　　台當局在太平島和東沙島的一系列建設活動，是保衛兩岸海洋領土的具體行動，是對覬覦南海諸島的國家的有力反擊。但近年美國在重返亞太的戰略部署下強力介入南海問題，使南海形勢變得更為錯綜複雜，海峽兩岸共同擁有的南海主權與權益也受到嚴峻挑戰。
　　據悉，華府對於馬英九當局積極加強太平島軍事裝備頗有微言，認為臺灣方面此舉無異於站在大陸那邊，並暗示台當局要“放棄”太平島。但台當局建設太平島的活動如火如荼，絲毫沒有停工的跡象，已是清晰地表明瞭不會棄太平島不顧的立場。
　　臺灣方面強化太平島軍備、批評日本政府“竊占”釣魚島，其實是用實際行動來表明捍衛兩岸海洋領土的立場和決心。畢竟兩岸才是一家人，“兄弟鬩於牆，外御其侮”。(朱穗怡)
（原標題：港媒：兩岸聯手捍衛南海諸島義不容辭）